Красивое стихотворение на турецком. Обязательно послушайте!
Стихотворение длинное, я перевела немного из первых абзацев, чтобы было понятно, о чем речь. Перевод вольный:)
Береги себя!!
"Береги себя"..чаще означает не "до свидания", а "прощай".. Эта фраза скрывает в себе намного больше, чем те слова, из которых она состоит..
"Береги себя".. Потому что отныне я больше не буду рядом с тобой. Не смогу быть. Хочу я этого, или не хочу.. Я любил тебя, я и сейчас люблю и хочу, чтобы после меня ты тоже была бы счастлива.
Береги себя и не думай обо мне. Я ухожу, чтобы тебя больше никогда не видеть, чтобы оставить тебя одну, наедине с самой собой..
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment